抗氧化﹑抗衰老﹑抗疲劳﹑心血管保健及辅助治疗之佳品！

心脑血管保健的最佳选择！心脑血管医师推荐品牌

[产品名称] 康心宝(CardioHealth)

[装量] 90粒/瓶 (45天剂量)

[加拿大卫生部特许上市许可证]NPN80035489

[活性功效成份]

生物来源辅酶Q10 ---  50mg /粒

天然生物黄酮芸香甙(Rutoside)  ---  50mg /粒

山楂精华萃取物   ---  60mg /粒

[功能与主治]

•    帮助与维护心血管系统的健康。

•    抗衰老，抗氧化，抗疲劳, 维护人体健康。

[适应症及适应人群] 易衰老，易疲劳及心血管功能低下的亚健康人群和心脏病﹑冠心病的辅助治疗；同时，也适合于中老年人及都市白领的日常养生保健。

[用法及用量] 口服，每日两次，一次一粒， 或遵医嘱。

[注意事项]

辅酶Q10可以改善血液的粘稠度。如您有服用血液稀释剂﹑血压药或强心甙，用前请咨询医生。孕妇请遵医嘱使用。

[贮存] 请于阴凉﹑干燥及儿童不及处贮存。

产品背景资料：

康心宝(CardioHealth)是由一组科学家及医生共同研发的﹑加拿大卫生部认证批准的﹑具有抗衰老﹑抗氧化及维护心血管系统健康功效的天然保健 品。该产品由生物来源辅酶Q10﹑天然生物黄酮芸香甙(Rutoside)及山楂萃取精华等组成。所有功效成份均有临床及科学实验数据支持。组方设计科 学，制剂工艺优良，功效显著，安全可靠，生物利用度高！是一种安全﹑有效﹑携带及服用方便的抗衰老﹑抗氧化的﹑心血管保健及辅助治疗之佳品！

辅酶Q10是一种维生素样脂溶性抗氧化剂，主要存在于人体的线粒体内，是人类生命不可缺少的重要元素之一。它能激活人体细胞和细胞能量的营养，具有提高人 体免疫力、增强抗氧化、延缓衰老和增强人体活力﹑抗疲劳等功能，医学上广泛用于心血管系统疾病的预防及辅助治疗。辅酶 Q10在体内主要有两个作用，一是在营养物质在线粒体内转化为能量的过程中起重要的作用，二是有明显的抗脂质过氧化作用[5]。

人体中辅酶Q10的总含量仅为500-1500mg并随着年长而减少。在人的器官中辅酶 Q10的含量在20岁时达到高峰，然后迅速减少。在心脏中辅酶 Q10浓度的减少特别明显。77岁的老人比20岁的年轻人心肌中的辅酶 Q10减少了57%。所以，补充和选择正确的辅酶Q10产品对于维护健康至关重要！

天然生物黄酮芸香甙(Rutoside)是自然界含量较丰富，应用较广泛，使用最安全的一种生物黄酮。具有抗炎，抗病毒，抗氧化和维生素P样作用， 即维持血管抵抗力，降低其通透性，减少脆性等作用。对脂肪浸润的肝有祛脂作用。临床上用于防治心脏病，脑溢血，高血压等[2]。

山楂(Cragaegus pinnatifida Bunge)是一种常用的药食同源药材。其应用历史<<本草纲目>>早有记载。山楂萃取物能改善冠脉循环，强心，增加冠脉流量， 降低心肌耗氧量，对心肌缺氧﹑缺血有保护作用。另外，山楂还具有降压﹑降脂﹑抗氧化﹑促进消化和增强免疫之功效[1]。

以上三种活性成份科学配伍，协同作用，相辅相成。辅酶Q10一方面可以补充心肌细胞线粒体内的浓度水平不足，使其充满活力；另一方面，它还具有抗脂质过氧 化作用，可以延缓甚至逆转心肌的老化，使其青春永驻。天然生物黄酮芸香甙可以增加血管的弹性，降低血管的脆性，改善微循环。山楂能改善冠脉循环，强心，增 加冠脉流量，降低心肌耗氧量。这两个成份共同作用，保证了我们心肌细胞的血液及氧的供应。使我们的心脏充满活力，使我们的发动机动力永远！

功效成份的临床及试验研究资料：

1.    Bor-Jen Lee et al, Coenzyme Q10 supplementation reduces oxidative stress and increases antioxidant enzyme activity in patients with coronary artery disease, Nutrition 28(2012) 250-255

Dr. Lee 研究团队(Chung Shan Medical University, Taiwan)利用心导管插入术诊断选择了51个冠心病患者，其中50%以上有一个主要冠状动脉狭窄，或已接受腔内冠状血管成型术。这些病人被随机分为三 组，即阴性对照组，试验低剂量组(60mg/day)和高剂量组(150mg/day), 连续给药12周，每四周测定血液中辅酶Q10，丙二醛(MDA)的浓度，以及抗氧化酶(CAT), 过氧化物岐化酶(SOD)及谷胱甘肽过氧化物酶的活性。结果证明，口服辅酶Q10补充剂， 150mg/day可以显著减轻冠心病患者的氧化应激和增加抗氧化酶的活性[4]。

2.    Hideyuki Ikematsu et al, Safety assessment of coenzyme Q10 in healthy subjects: A double-blind, randomized, placebo-controlled trial, Regulatory Toxicology and Pharmacology, 44(2006) 212-218。

日本Haradoi 医院的科学家们利用双盲，随机和阴性对照的临床试验，系统评估了口服辅酶Q10的安全性。88个成年志愿者被随机分为三组，分别给与300mg/day, 600mg/day 和900mg/day， 连续给药四周，未发现任何严重毒副作用。另外，他们还检测了这些受试者中止给药8个月后血清中辅酶Q10的浓度，发现他们血清中辅酶Q10的浓度已完全恢 复到试验前的水平。结果证明，口服辅酶Q10是非常安全的。其剂量-900mg /天是没有任何安全问题的[6]。

3.    Laura Jeanne Eaton et al, Hawthorn extract improves chronic heart failure, The Journal of Family Practice, October, 2003, Vol.52.

Dr. Eaton (University of Missouri-Columbia)系统研究总结了山楂萃取物对慢性心力衰竭的系统﹑双盲﹑阴性对照临床试验文献报道，包括发表和未发表的。共有632 个慢性心力衰竭患者参与了8个临床试验研究。山楂萃取物的试验剂量为160-1800 mg/天，连续给药3-16周。试验结果证明，与对照组相比，山楂萃取物治疗组慢性心力衰竭患者的最大工作负荷量有了明显的提高。此外，血压，心律和心力 衰竭的症状都有了明显的改善[7]。

4．Bent H et al, The biochemistry and medical significance of flavonoids, Pharmacology &

Therapeutics, 96(2002)67-202.

科学试验研究指出，长期服用生物黄酮可以明显改善各种心血管疾病的症状。

同时，生物黄酮还具有抗菌，抗病毒，抗氧化及免疫增强作用[3]。

参考文献：

1．中国国家中医药管理局，中华本草， 1999, Vol.4, p129

2．中国国家医药管理局中草药情报中心站，植物药有效成份手册，人民卫生出版社， 1986， p902.

3．Bent H et al, The biochemistry and medical significance of flavonoids, Pharmacology & Therapeutics, 96(2002)67-202.

4． Bor-Jen Lee et al, Coenzyme Q10 supplementation reduces oxidative stress and increases antioxidant enzyme activity in patients with coronary artery disease, Nutrition 28(2012) 250-255

5．Coenzyme Q10, Wikipedia

6．Hideyuki Ikematsu et al, Safety assessment of coenzyme Q10 in healthy subjects: A double-blind, randomized, placebo-controlled trial, Regulatory Toxicology and Pharmacology, 44(2006) 212-218

7． Laura Jeanne Eaton et al, Hawthorn extract improves chronic heart failure, The Journal of Family Practice, October, 2003, Vol.52.